2018讀書會《素食者》（韓江）

曼布克獎是具有高度指標性的國際文學大獎，原僅限於對英國籍作者參選，自2014年以來擴展為開放給所有以英語寫作的作品；而《素食者》獲得了2016年的曼布克獎，不僅是亞洲作家第一人，作品翻譯成英文版後與英語系國家產生的文化碰撞，也得出意外的結果。

這次讀書會共有十人參加，十位朋友都分別留下不同的閱讀感受，例如：

「素食是一種道德選擇，《素食者》卻是一種反抗的姿態」

「適合搭配《年輪》說這首歌一起閱讀」

「我們要如何定義正常？」

「活著是一件奇怪的事，我們究竟為何而活？」

從有意識的個人走到社會體制內，特別韓國父權傳統依舊強大的性別結構裡，人倫的壓迫所導致的生命自決權越發微弱，英惠的突發改變，或許能看作一個終究被擊垮的傳統父權社會結構下的「平凡」女性，正如她先生所「滿意」的特質，崩壞來自累積世紀以來的壓迫，並非只是來自於噩夢。

第二段的奇珍異色恐怖秀，是男性想要逃逸社會身分及稱謂的第一次逃亡，但仍在雄蕊雌蕊的交合裡顯現了吃人的第二個階段：假藝術之名，行意淫及暴力之實，拋棄了社會的身分，仍拋棄不了性與權力中的上風。

第三段的收闔，回到傳統社會結構裡的怨懟，姊妹的對比之下，猶如葉慈《幸福大道》裡頭的羨與怨，不過《素食者》中的女性同在一條船上，只是一個已經到了另外一個世界，一個尚未，卻仍期望只是夢一場，只有成為植物吧，最卑微的身體的自決權，用來抵抗這個吃人的社會，終究徒勞。

這場讀書會充滿了性別與權力的哲思、父權融合了儒家思想的壓迫，人倫的束綁，是英美語系國家較難以掌握的另一種壓迫，在性別之上的身分壓迫吧。