「只要輕輕地取出，捧在手心加溫，放在語言的小舟上。然後，豎耳靜聽小舟發出的水聲。他們遠自己離熟悉的地方，在冰冷的石頭小屋，在只有蠟燭火光的廢棄屋中，聽著自己聲音的迴音。就連綁匪，也無法妨礙他們」－小川洋子
小川洋子的文字有一種超越國境的魔力，她筆下的故事，彷彿發生在遙遠的世界裡，帶有一些歐洲迷幻的異域氣息，但也保留著日本細膩優雅的品味。而濃厚的歐洲風情，和她參訪過二戰時期波蘭奧許維茲集中營後有很大的關係，對於記憶、失去、死亡等主題，是她後期作品重要的元素。
她的故事總是非常有創意，讓我常常驚嘆她將既有元素（歷史、新聞、文學、生活）的排列組合蹦跳出意想不到的新意，而因為特殊，也是號稱自村上春樹後，最受世界矚目的日本文學作家。
小川洋子極少寫短篇，《人質朗讀會》是以長篇架構下獨自成篇的短篇小說，老實說這不是她最精彩的作品（有機會一定要看看優秀的《秘密結晶》和《沉默博物館》），但會是認識她最輕薄快速的作品，光是人質朗讀會這件事情，就能些微感受到她經營故事的巧思與幽默感：當隨時都可能赴死的人質而言，每一天都可能是生命的最後一天而言，這些人質想要分享與朗讀的生命故事，怎麼都是些無關緊要的，關於他人的事？沒有一個人自稱自己活得偉大，也沒有一個人自認活得精采，每一個人面對自己，則是娓娓道出更私密或乏味的個人經驗，因為那不說出來，就會像消失的方言一樣，無人傳問，但是關於身分、地位、社會階層……這些一板一眼的身家，反倒無所謂，一句帶過。
她對人道關懷的隱含，對個人生命的尊重，用這樣的表現，在死之前，人人平等。朗讀自己的生命，那無人取代的唯一經驗下，人人平靜而平等。
《人質朗讀會》（麥田：2014）
留言
張貼留言